Who can create a new survey?

If you are an admin of your account, you can create a new survey by navigating to "Surveys" > "Admin - All Surveys" and clicking the "Create" button. 

Managers (with at least one direct report) can create surveys in the same way if a super-admin has enabled them to do so (via "Admin Settings" > "Manager and admin permissions").